After a three-year hiatus, the Canadian rockband Billy Talent are back with a brand-new song called "Forgiveness I + II".